"faith will move mountains" in Chinese (Traditional)

• 信念能移山

Definition

這個表達意思是堅定的信念或信心可以幫助人們實現看似不可能的事情，或克服巨大的困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個諺語，常用於鼓勵或激勵他人，特別是在宗教、勵志或自我提升的場合。多用於口語及非正式場合，較少見於正式或學術寫作。

Examples

My teacher always says, "Faith will move mountains," when we face hard problems.

我的老師總說：「**信念能移山**」，當我們遇到難題時。

He believes that faith will move mountains if you never give up.

他相信，如果你從不放棄，**信念能移山**。

Every time I feel discouraged, I remember that faith will move mountains.

每當我感到沮喪時，我會想起：**信念能移山**。

I know it's tough right now, but remember: faith will move mountains.

我知道現在很難，但記住：**信念能移山**。

They kept telling themselves that faith will move mountains until their dream came true.

他們不斷告訴自己：**信念能移山**，直到夢想成真。

“Faith will move mountains—just wait and see,” she said, believing with all her heart.

“**信念能移山**——等著瞧。”她滿懷信心地說道。