"fair share" in Urdu

• منصفانہ حصہ
• جائز حصہ

Definition

کسی چیز میں ہر شخص کو جو مناسب اور برابر حصہ ملتا ہے، اسے منصفانہ یا جائز حصہ کہتے ہیں۔ یعنی جو کسی کا حق ہے، نہ زیادہ نہ کم۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر کام، پیسے یا ذمہ داری بانٹنے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'do your fair share' جیسے فقرے میں آتا ہے اور اگر کوئی برابر حصہ نہ ڈالے تو شکایت کا رنگ دے سکتا ہے۔ عام طور پر رسمی نہیں ہوتا۔

Examples

Everyone should do their fair share of the work.

ہر کسی کو کام میں اپنا **منصفانہ حصہ** ادا کرنا چاہیے۔

I paid my fair share of the bill at dinner.

میں نے ڈنر کے بل کا اپنا **منصفانہ حصہ** ادا کیا۔

It's important that everyone gets their fair share of the food.

یہ اہم ہے کہ سب کو کھانے میں اپنا **منصفانہ حصہ** ملے۔

I've had my fair share of bad luck lately.

حالیہ دنوں میں مجھے اپنی **منصفانہ حصہ** کی بدقسمتی ملی ہے۔

Don't worry, you'll get your fair share eventually.

فکر نہ کرو، تمہیں بھی آخرکار اپنا **منصفانہ حصہ** مل جائے گا۔

If you want to stay on the team, you need to pull your fair share.

اگر تم ٹیم میں رہنا چاہتے ہو تو اپنا **منصفانہ حصہ** ادا کرنا ہوگا۔