"fair share" in Korean

공정한 몫정당한 몫

Definition

모두가 정당하게 받아야 할 적당하고 공평한 몫이나 책임을 뜻합니다. 받거나 해야 하는 만큼의 부분입니다.

주로 일, 돈, 책임 등을 나눌 때 사용합니다. 'do your fair share'처럼 함께 쓰이며 누군가 충분히 기여하지 않을 때 불평조로도 쓰입니다.

Everyone should do their fair share of the work.

모두가 자신의 **공정한 몫**의 일을 해야 해요.

I paid my fair share of the bill at dinner.

저는 저녁 식사 비용에서 제 **공정한 몫**을 냈어요.

It's important that everyone gets their fair share of the food.

모두가 음식을 **정당한 몫** 만큼 받는 것이 중요합니다.

I've had my fair share of bad luck lately.

최근에 **공정한 몫**의 불운을 겪었어요.

Don't worry, you'll get your fair share eventually.

걱정하지 마세요, 결국 당신도 **정당한 몫**을 받게 될 거예요.

If you want to stay on the team, you need to pull your fair share.

팀에 남고 싶으면 **공정한 몫**을 다해야 해요.