"fair share" in Indonesian
Definition
Bagian yang seharusnya diterima oleh setiap orang secara adil dan layak, tidak lebih dan tidak kurang dari hak mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat membagi tugas, uang, atau tanggung jawab. Sering ditemukan di frasa seperti 'do your fair share' dan bisa bernada keluhan jika seseorang tidak ikut berkontribusi dengan adil. Jarang dipakai dalam tulisan formal.
Examples
Everyone should do their fair share of the work.
Setiap orang harus melakukan **bagian yang adil** dari pekerjaannya.
I paid my fair share of the bill at dinner.
Saya membayar **bagian yang adil** dari tagihan makan malam.
It's important that everyone gets their fair share of the food.
Penting agar setiap orang mendapat **bagian yang adil** dari makanan.
I've had my fair share of bad luck lately.
Akhir-akhir ini saya mengalami **bagian yang adil** dari nasib buruk.
Don't worry, you'll get your fair share eventually.
Jangan khawatir, kamu akan mendapat **bagian yang adil** pada akhirnya.
If you want to stay on the team, you need to pull your fair share.
Kalau kamu ingin tetap di tim, kamu harus melakukan **bagian yang adil**mu.