"fail over" in Arabic

التحويل إلى النسخة الاحتياطية (مصطلح تقني)

Definition

في مجال التكنولوجيا، التحويل التلقائي إلى نظام أو خادم أو شبكة احتياطية عند فشل النظام الرئيسي لضمان استمرار الخدمة دون انقطاع.

مصطلح تقني بحت، غالبًا ما يُستخدم مع الأنظمة أو الخوادم. لا يستخدم في المحادثات اليومية. مصطلحات شائعة: 'نظام fail over'، 'عملية fail over'.

If the main server crashes, it will fail over to the backup server.

إذا تعطل الخادم الرئيسي، **سيتم التحويل إلى النسخة الاحتياطية**.

The database can fail over within seconds to avoid downtime.

قاعدة البيانات يمكنها **التحويل إلى النسخة الاحتياطية** خلال ثوانٍ لتجنب التوقف.

Our network is set up to fail over if there is a problem.

شبكتنا مُعدة على **التحويل إلى النسخة الاحتياطية** عند حدوث مشكلة.

During the outage, all services failed over seamlessly and nobody noticed a thing.

أثناء الانقطاع، جميع الخدمات **انتقلت إلى النسخة الاحتياطية** بسلاسة دون أن يلاحظ أحد.

We tested how quickly the website can fail over in case of an emergency.

اختبرنا مدى سرعة الموقع في **التحويل إلى النسخة الاحتياطية** وقت الطوارئ.

With a solid fail over plan, your business stays online—even if something breaks.

مع خطة **التحويل إلى النسخة الاحتياطية** قوية، يبقى عملك متصلاً حتى لو حدث عطل.