"fag" in Korean

담배 (영국 속어)게이 남성에 대한 비하적 표현 (미국, 모욕적)

Definition

영국에서는 담배를 뜻하는 속어로 쓰입니다. 미국 등에서는 게이 남성에게 매우 모욕적인 욕설입니다.

영국식 '담배' 의미는 일부 국가에서만 통용됩니다. 미국 등지에서는 사람에게 쓰면 심각한 욕설이 되니 주의해야 합니다. 맥락과 대상이 중요합니다.

He went outside for a fag during the break.

그는 쉬는 시간에 밖에 나가서 **담배**를 피웠다.

Can I borrow a fag?

**담배** 한 개 빌릴 수 있을까?

Some people smoke a fag after dinner.

몇몇 사람들은 저녁 식사 후에 **담배**를 피운다.

I'm just stepping out for a quick fag—be right back!

나는 금방 **담배** 좀 피우고 올게—곧 돌아올게!

In some places, you should never call someone a fag—it's very insulting.

어떤 곳에서는 누군가를 **게이 남성에 대한 비하적 표현**이라고 부르면 안 됩니다—매우 모욕적입니다.

I overheard a rude guy at the pub using the word fag in a really nasty way.

술집에서 무례한 남자가 **게이 남성에 대한 비하적 표현**을 아주 나쁘게 쓰는 걸 들었다.