"fag" in Portuguese (BR)
Definition
Em inglês britânico, 'fag' é uma gíria para cigarro. Nos EUA e em outros países, é um termo ofensivo e pejorativo para homens gays.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fag' é uma gíria apenas para 'cigarro' no Reino Unido e países da Commonwealth. Nos EUA, é altamente ofensivo e nunca deve ser usado para se referir a uma pessoa. O contexto cultural é fundamental.
Examples
He went outside for a fag during the break.
Ele saiu para fumar um **cigarro** no intervalo.
Can I borrow a fag?
Você me empresta um **cigarro**?
Some people smoke a fag after dinner.
Algumas pessoas fumam um **cigarro** depois do jantar.
I'm just stepping out for a quick fag—be right back!
Vou sair rapidinho para um **cigarro**, já volto!
In some places, you should never call someone a fag—it's very insulting.
Em alguns lugares, nunca chame alguém de **fag**—é muito ofensivo.
I overheard a rude guy at the pub using the word fag in a really nasty way.
Ouvi um cara grosseiro no bar usando a palavra **fag** de um jeito muito ofensivo.