"fade into" in Korean

• 서서히 녹아들다
• ~에 사라지다

Definition

서서히 사라지거나, 드러나지 않게 되면서 다른 무엇인가가 나타나거나 무언가의 일부가 되는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 시각적 상황이나 점점 눈에 띄지 않게 되는 경우에 사용함. 단순 색깔 변화에는 'fade'만 사용.

Examples

The music will fade into silence at the end of the song.

노래가 끝날 때 음악이 **조용함으로 서서히 녹아들 거야**.

The colors of the sunset slowly fade into the night sky.

노을빛이 천천히 **밤하늘로 녹아들어간다**.

The actor wanted to fade into the crowd after the show.

배우는 공연이 끝난 뒤 **군중 속에 조용히 녹아들고 싶었다**.

Old memories sometimes fade into the background of our minds.

옛 기억들이 때론 마음 속 배경으로 **서서히 사라진다**.

She tried to fade into the conversation, hoping not to draw attention.

그녀는 관심을 끌지 않으려 대화에 **서서히 녹아들려 했다**.

It’s easy to fade into the shadows in a big city.

대도시에선 그림자 속에 **서서히 녹아들기** 쉽다.