"fade into" in Chinese (Simplified)

• 渐渐融入
• 渐隐于

Definition

逐渐消失或变得不明显，同时另一事物出现，或慢慢成为其中的一部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于视觉或场景，如“fade into the background”（融入背景）。也可说人逐渐不显眼。不是形容颜色变淡，单用'fade'。

Examples

The music will fade into silence at the end of the song.

音乐最后会**渐渐融入**寂静。

The colors of the sunset slowly fade into the night sky.

夕阳的颜色慢慢**渐隐于**夜空。

The actor wanted to fade into the crowd after the show.

演员演出后想要**渐渐融入**人群。

Old memories sometimes fade into the background of our minds.

旧回忆有时会**渐渐隐入**我们脑海的背景。

She tried to fade into the conversation, hoping not to draw attention.

她试图**渐渐融入**谈话中，希望不要引起注意。

It’s easy to fade into the shadows in a big city.

在大城市中很容易**渐隐于**阴影之中。