"fade in" in Bengali
Definition
কোনো ছবি, শব্দ বা আলো ধীরে ধীরে দৃষ্টি বা শ্রুতিতে আসা বা স্পষ্ট হওয়া। সাধারণত অডিও, ভিডিও বা মঞ্চে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ফিল্ম, টিভি, নাটক কিংবা গান শুরু হলে শব্দ বা ছবি 'fade in' করতে বলা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'fade out' অর্থ বিপরীত।
Examples
The movie starts with the music fading in slowly.
ছবিটি শুরু হয় যখন সংগীত ধীরে ধীরে **স্পষ্ট হয়**।
The lights fade in as the curtain opens on stage.
মঞ্চের পর্দা খুলতেই আলো **ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়**।
The image will fade in at the start of the presentation.
প্রেজেন্টেশনের শুরুতেই ছবি **ধীরে ধীরে স্পষ্ট হবে**।
Let's fade in the next scene with some soft music.
এবার আসুন হালকা সঙ্গীতের সঙ্গে পরবর্তী দৃশ্যটি **ধীরে ধীরে স্পষ্ট করি**।
The announcer's voice fades in just as the commercial ends.
বিজ্ঞাপন শেষ হতে না হতেই ঘোষকের কণ্ঠ **ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়**।
After the blackout, the scene slowly fades in and the story continues.
বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পর, দৃশ্যটি ধীরে ধীরে **স্পষ্ট হয়** এবং গল্পটি এগিয়ে চলে।