"factual" in Vietnamese
Definition
Là điều dựa trên sự thật hoặc thực tế, không phải là ý kiến hay suy đoán.
Usage Notes (Vietnamese)
'factual information', 'factual report' thường dùng với dữ liệu, báo cáo, bằng chứng chứ không miêu tả người. Phổ biến trong môi trường học thuật, chính thức.
Examples
This book contains only factual information.
Cuốn sách này chỉ có thông tin **dựa trên sự thật**.
His report was not factual; it was full of opinions.
Báo cáo của anh ấy không **dựa trên sự thật**; toàn là ý kiến cá nhân.
We need factual evidence to solve the case.
Chúng ta cần bằng chứng **dựa trên sự thật** để giải quyết vụ này.
Can you double-check that the data is completely factual before we publish it?
Bạn có thể kiểm tra lại để chắc chắn dữ liệu hoàn toàn **dựa trên sự thật** trước khi chúng ta công bố không?
Her story sounded true, but it wasn't actually factual.
Chuyện của cô ấy nghe có vẻ thật nhưng thực ra không **dựa trên sự thật**.
This news article is much more factual than the last one I read.
Bài báo này **dựa trên sự thật** nhiều hơn rất nhiều so với bài trước tôi đã đọc.