"factual" in Russian
Definition
Это что-то, основанное на реальных фактах, а не на мнениях или догадках.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания сообщений, информации или доказательств, а не людей. Чаще всего встречается в формальных или научных текстах.
Examples
This book contains only factual information.
В этой книге содержится только **фактическая** информация.
His report was not factual; it was full of opinions.
Его отчет был не **фактическим**; он был полон мнений.
We need factual evidence to solve the case.
Нам нужны **фактические** доказательства, чтобы решить это дело.
Can you double-check that the data is completely factual before we publish it?
Можешь ещё раз проверить, что данные полностью **фактические**, прежде чем мы опубликуем?
Her story sounded true, but it wasn't actually factual.
Её рассказ звучал правдиво, но на самом деле не был **фактическим**.
This news article is much more factual than the last one I read.
Эта новостная статья гораздо более **фактическая**, чем предыдущая, которую я читал.