"factoids" in Arabic

• معلومة طريفة
• حقيقة صغيرة
• معلومة غير مهمة

Definition

الفاكتويد هو معلومة صغيرة، غالبًا ما تكون مثيرة أو مفاجئة، لكنها ليست مهمة جدًا. وقد تعني أيضًا حقيقة يتم تكرارها حتى يصدقها الناس، حتى لو لم تكن صحيحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "factoid" غالبًا في الحديث غير الرسمي أو في وسائل الإعلام للحديث عن معلومات طريفة أو منتشرة يعتقد الكثيرون أنها صحيحة. يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى ما يُشبه الشائعات، وليس كل "factoid" حقيقية.

Examples

She loves collecting factoids about animals.

هي تحب جمع **معلومات طريفة** عن الحيوانات.

The teacher shared some interesting factoids in class today.

المعلم شارك بعض **المعلومات الطريفة** المثيرة في الصف اليوم.

Did you know these factoids about space?

هل كنت تعرف هذه **المعلومات الطريفة** عن الفضاء؟

He impresses people at parties with random factoids.

يحب أن يذهل الناس في الحفلات بـ**معلومات طريفة** عشوائية.

Some so-called factoids online are actually false.

بعض **المعلومات الطريفة** على الإنترنت في الحقيقة غير صحيحة.

Magazines love to print weird factoids to catch readers' attention.

المجلات تحب نشر **معلومات طريفة** غريبة لجذب انتباه القرّاء.