"fact is" in Chinese (Traditional)

• 事實上

Definition

用來引入重點或強調你接下來要說的是真相，通常在說明背景或其他意見後使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

平常口語用法，多用於句首來強調重點。類似“事實上”，但語氣更直接。較少用於正式書寫。

Examples

Fact is, we don't have enough money for that trip.

**事實上**，我們沒有足夠的錢去那次旅行。

He seems happy, but fact is, he misses his family.

他看起來很開心，但**事實上**他很想家。

Fact is, it might rain today, so bring an umbrella.

**事實上**，今天可能會下雨，所以帶把傘吧。

You might think it's easy, but the fact is it's a lot of hard work.

你可能覺得很容易，但**事實上**這非常辛苦。

The fact is, I just don't have time for another project right now.

**事實上**，我現在真的沒有時間做另一個專案。

People keep arguing, but the fact is no one really knows the answer.

人們一直在爭論，但**事實上**沒有人真的知道答案。