"facilitation" in Japanese

ファシリテーション

Definition

物事を円滑に進めたり、参加者が協力できるように助けたりするプロセス。特に会議やグループ活動、学習の場で使われます。

学校や職場のグループワーク、会議の進行などフォーマルな場面でよく使います。「ファシリテーター」は進行役です。物の使いやすさには使いません。

Her facilitation made the meeting go faster.

彼女の**ファシリテーション**で会議が早く終わった。

Good facilitation helps a group work together.

良い**ファシリテーション**はグループの協力を促進する。

We need facilitation for the training session.

研修セッションには**ファシリテーション**が必要です。

Without proper facilitation, discussions can get off track.

適切な**ファシリテーション**がないと、議論が脱線しやすい。

His facilitation style kept everyone engaged and focused.

彼の**ファシリテーション**スタイルは全員を集中させていた。

The workshop’s success was thanks to skilled facilitation.

ワークショップの成功は優れた**ファシリテーション**のおかげだった。