"faceplate" in Japanese

• フェースプレート
• 前面パネル

Definition

フェースプレートとは、機械やデバイスの正面に取り付けられる平らなカバーやパネルで、保護や装飾、または情報表示に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に電子機器やハードウェア（コンセント、パソコン、オーディオ機器など）で使います。内部部品ではなく、表面のカバー部分だけを表します。

Examples

The faceplate on the outlet was loose.

コンセントの**フェースプレート**がゆるんでいた。

Please remove the faceplate before cleaning the device.

デバイスを掃除する前に**フェースプレート**を外してください。

He replaced the old faceplate with a new metal one.

彼は古い**フェースプレート**を新しい金属製のものに交換した。

The stereo looks much better with the shiny new faceplate.

ピカピカの新しい**フェースプレート**をつけたら、ステレオがずっとよく見える。

Did you know you can customize your phone's faceplate to any color you want?

携帯電話の**フェースプレート**は好きな色にカスタマイズできるって知ってた？

I accidentally scratched the faceplate, but the controls still work fine.

うっかり**フェースプレート**に傷をつけてしまったが、操作部分は問題なく使える。