"faceplate" in Chinese (Traditional)

• 面板
• 前面板

Definition

面板是指設備或機器正面的平坦覆蓋物，用於保護、裝飾或顯示資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術和電子領域，例如插座、電腦、音響設備等，僅指正面的外殼部分，不包含內部零件。幾乎不用作比喻。

Examples

The faceplate on the outlet was loose.

插座的**面板**鬆了。

Please remove the faceplate before cleaning the device.

請在清潔設備前取下**面板**。

He replaced the old faceplate with a new metal one.

他把舊的**面板**換成了新的金屬面板。

The stereo looks much better with the shiny new faceplate.

這臺音響裝上全新的**面板**後好看多了。

Did you know you can customize your phone's faceplate to any color you want?

你知道手機的**面板**可以自訂任何顏色嗎？

I accidentally scratched the faceplate, but the controls still work fine.

我不小心刮花了**面板**，但按鈕還是能用。