"face down" in Japanese

• うつ伏せ
• 表を下にして

Definition

体や物の表側を下に向けること。

Usage Notes (Japanese)

人（うつ伏せで寝る）や物（カードや紙など）両方に使う。反対は「face up（表を上にして）」です。指示や報告書などでよく見かけます。

Examples

The child was lying face down on the floor.

その子供は床に**うつ伏せ**で横たわっていた。

Please place the papers face down on the table.

書類をテーブルの上に**表を下にして**置いてください。

He put the playing card face down so no one could see it.

誰にも見えないようにトランプを**表を下にして**置いた。

The suspect was ordered to lie face down during the arrest.

逮捕の際、容疑者は**うつ伏せ**になるよう命じられた。

My phone screen got scratched because I always leave it face down.

スマホの画面が傷ついたのはいつも**表を下にして**置くからだ。

Everyone had to put their tests face down when time was up.

時間が来たら全員がテスト用紙を**表を下にして**置く必要があった。