"eyeshot" in Chinese (Traditional)

• 視線範圍
• 視野

Definition

你從當前位置能看到的區域或距離；在你的視線範圍內。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Eyeshot”較正式、帶文學色彩，常用於 ‘within eyeshot’（在視線範圍內）或 ‘out of eyeshot’（超出視線範圍）等片語，只指所能看到的，而非聽到的。別和“eyesight”（視力）混淆。

Examples

The children were always kept within eyeshot of their parents.

孩子們總是在父母的**視線範圍**內。

The park is just within eyeshot of my house.

公園就在我家的**視線範圍**內。

Please stay in eyeshot so I can see you.

請待在我的**視線範圍**內，這樣我才能看到你。

Don't worry, as long as you're within eyeshot, I'll keep an eye on you.

別擔心，只要你在我的**視線範圍**內，我會一直注意你。

The dog disappeared out of eyeshot in just a few seconds.

狗幾秒鐘就消失在我的**視線範圍**外了。

They waited until the teacher was out of eyeshot before they started talking again.

他們等老師走出**視線範圍**後才又開始說話。