"eyeshot" in Spanish
Definition
El área o distancia que puedes ver desde donde estás; estar dentro del alcance de tu visión.
Usage Notes (Spanish)
"Eyeshot" es un término formal y literario, normalmente usado en frases como 'within eyeshot' (dentro del alcance de la vista) o 'out of eyeshot' (fuera del alcance de la vista). Se refiere solo a lo que es visible, no audible. No confundir con "eyesight" (capacidad de ver).
Examples
The children were always kept within eyeshot of their parents.
Los niños siempre estaban dentro del **alcance de la vista** de sus padres.
The park is just within eyeshot of my house.
El parque está justo dentro del **alcance de la vista** de mi casa.
Please stay in eyeshot so I can see you.
Por favor, quédate en el **alcance de la vista** para que pueda verte.
Don't worry, as long as you're within eyeshot, I'll keep an eye on you.
No te preocupes, mientras estés en el **alcance de la vista**, te estaré vigilando.
The dog disappeared out of eyeshot in just a few seconds.
El perro desapareció fuera del **alcance de la vista** en solo unos segundos.
They waited until the teacher was out of eyeshot before they started talking again.
Esperaron hasta que el profesor estuvo fuera del **alcance de la vista** para volver a hablar.