"extend your hand" in Korean

손을 내밀다손을 뻗다

Definition

누군가에게 손을 내미는 것. 주로 인사, 도움을 제안하거나 우정을 나타낼 때 사용됨.

문자 그대로 손을 뻗거나, 비유적으로 도움을 주고자 할 때 써요. 공식적이거나 예의 있는 상황에서 자주 쓰며 보통 '악수하다'와는 다릅니다.

Please extend your hand if you need help.

도움이 필요하면 언제든지 **손을 내밀어** 주세요.

He extended his hand to greet her.

그는 그녀를 맞이하려고 **손을 내밀었다**.

Children are taught to extend their hand when meeting new people.

아이들은 새로운 사람을 만날 때 **손을 내미는** 것을 배운다.

If you ever need support, don’t be afraid to extend your hand.

언제든지 도움이 필요하다면 **손을 내미는** 것을 두려워하지 마세요.

She didn’t hesitate to extend her hand when she saw someone struggling.

누군가가 어려워 보이자 그녀는 **손을 내미는** 것을 망설이지 않았다.

It takes courage to extend your hand and ask for help.

**손을 내밀어** 도움을 청하는 것은 용기가 필요하다.