"extend your hand" in Spanish
Definition
Extender la mano hacia alguien, generalmente como saludo, para ofrecer ayuda o como gesto de amistad.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse en sentido literal (dar la mano físicamente) o figurado (ofrecer ayuda). Es común en contextos formales o educados. Para saludos cotidianos, 'dar la mano' se usa más que 'extender la mano'.
Examples
Please extend your hand if you need help.
Por favor, **extiende la mano** si necesitas ayuda.
He extended his hand to greet her.
Él **extendió la mano** para saludarla.
Children are taught to extend their hand when meeting new people.
A los niños se les enseña a **extender la mano** cuando conocen gente nueva.
If you ever need support, don’t be afraid to extend your hand.
Si alguna vez necesitas apoyo, no temas en **extender la mano**.
She didn’t hesitate to extend her hand when she saw someone struggling.
Ella no dudó en **extender la mano** cuando vio a alguien teniendo dificultades.
It takes courage to extend your hand and ask for help.
Se necesita valor para **extender la mano** y pedir ayuda.