"expended" in Arabic

• استُنفِد
• صُرف (جهد/طاقة)

Definition

تم استهلاكه أو إنفاقه، خاصة عند الحديث عن الطاقة أو الجهد أو الوقت أو الموارد.

Usage Notes (Arabic)

"Expended" كلمة رسمية وغالبًا ما تستخدم بالكتابة عند الحديث عن المال أو الوقت أو الجهد أو الطاقة ('energy expended'). لا تُستعمل مع الأشياء المادية كالأقلام المستعملة، بل استخدم 'used up' أو 'spent'.

Examples

Most of my energy was expended on finishing the project.

تم **استنفاد** معظم طاقتي في إنهاء المشروع.

All the money was expended before the work was done.

تم **صرف** كل المال قبل الانتهاء من العمل.

He expended great effort to help his friend.

لقد **بذل** جهدًا كبيرًا لمساعدة صديقه.

The resources expended during the crisis were enormous.

كانت الموارد التي **استُنفِدَت** أثناء الأزمة هائلة.

We expended a lot of time trying to solve the issue, but it was worth it.

**صرفنا** وقتًا طويلًا في محاولة حل المشكلة، لكنه كان يستحق ذلك.

Not much energy was expended on planning, so the event felt rushed.

لم **يُبذل** جهد كبير في التخطيط، لذا بدا الحدث متسرعًا.