"expended" in Spanish
Definition
Usado o gastado, especialmente en términos de energía, esfuerzo, tiempo o recursos.
Usage Notes (Spanish)
"Expended" es formal y se usa sobre todo al hablar de dinero, tiempo, energía o esfuerzo ('energy expended'). No se utiliza para objetos físicos como 'expended pens'; en este caso, se usa 'used up' o 'spent'.
Examples
Most of my energy was expended on finishing the project.
La mayor parte de mi energía se **gastó** en terminar el proyecto.
All the money was expended before the work was done.
Todo el dinero fue **gastado** antes de terminar el trabajo.
He expended great effort to help his friend.
Él **empleó** gran esfuerzo para ayudar a su amigo.
The resources expended during the crisis were enormous.
Los recursos **gastados** durante la crisis fueron enormes.
We expended a lot of time trying to solve the issue, but it was worth it.
**Gastamos** mucho tiempo intentando resolver el problema, pero valió la pena.
Not much energy was expended on planning, so the event felt rushed.
No se **dedicó** mucha energía a la planificación, por eso el evento se sintió apresurado.