"expectorant" in Japanese

• 去痰薬

Definition

痰を気道から排出しやすくするための薬や成分。

Usage Notes (Japanese)

主に医療用語として使われ、市販の咳止めシロップなどで目にします。家庭の民間療法にはあまり使いません。「去痰薬」と「鼻づまり用の薬（デコンゲスタント）」は異なります。

Examples

The doctor gave her an expectorant to help with her cough.

医者は彼女の咳のために**去痰薬**を出しました。

You can buy an expectorant at the pharmacy.

薬局で**去痰薬**を買うことができます。

Take the expectorant with water for best results.

最も効果を得るために**去痰薬**は水と一緒に飲んでください。

The cough syrup you bought is actually an expectorant, which should help loosen the mucus.

あなたが買った咳止めシロップは実は**去痰薬**で、痰を出しやすくしてくれます。

If you have a lot of phlegm, your doctor might suggest taking an expectorant instead of a regular cough suppressant.

痰が多い場合、医者は通常の咳止めの代わりに**去痰薬**を勧めることがあります。

I don't like the taste, but the expectorant really helped clear my chest.

味は好きじゃないけど、**去痰薬**は本当に胸をすっきりさせてくれました。