"expect from" in Japanese
〜に期待する
Definition
その人や役割について知っていることから、誰かが何かをする、または特定の行動をとるだろうと考えること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル・カジュアル両方で用いられる。必ず「誰に」期待するのか対象(人やグループ)が必要。
Examples
I expect from my teacher that she will help me if I have questions.
先生に質問があれば助けてくれることを**期待しています**。
What do you expect from a story like this?
こういう物語に何を**期待しますか**?
Parents often expect from their children to be polite.
親は子供に礼儀正しくあることを**期待する**ことが多いです。
You can't really expect from him to understand – he just started last week.
彼に理解することを本当に**期待してはいけません**。まだ先週始めたばかりですから。
I don't know what they expect from me at this point.
今の時点で、彼らが私に何を**期待している**のか分かりません。
That's a lot to expect from a volunteer.
これはボランティアに**期待する**には多すぎます。