"expect from" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar que alguém irá fazer algo ou comportar-se de determinada maneira, com base no que sabe sobre essa pessoa ou o seu papel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado quer em contextos formais, quer informais. Normalmente usado ao falar de comportamentos ou ações esperadas de alguém ('What do you expect from a child?'). Não deve ser confundido com apenas 'expect'; 'expect from' implica uma referência a uma pessoa ou grupo.
Examples
I expect from my teacher that she will help me if I have questions.
Eu **espero da** minha professora que me ajude se eu tiver dúvidas.
What do you expect from a story like this?
O que **esperas de** uma história destas?
Parents often expect from their children to be polite.
Os pais frequentemente **esperam dos** filhos que sejam educados.
You can't really expect from him to understand – he just started last week.
Não podes realmente **esperar dele** que perceba – ele só começou na semana passada.
I don't know what they expect from me at this point.
Não sei o que **esperam de** mim nesta altura.
That's a lot to expect from a volunteer.
Isso é muito para **esperar de** um voluntário.