"exhumed" in Korean
발굴하다파내다 (무덤에서)
Definition
법적, 과학적 목적으로 무덤이나 땅에서 시신이나 물건을 파내는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 법의학적, 역사적 맥락에서 사용되며 일상 대화나 은유적 표현엔 쓰이지 않습니다. 'body was exhumed'와 같은 형태로 자주 나옵니다. 'exile', 'exalt'와 혼동하지 마세요.
Examples
The body was exhumed for further investigation.
시신이 추가 조사를 위해 **발굴되었다**.
Police exhumed the remains last year.
경찰은 지난해 유해를 **발굴했다**.
The grave was exhumed by experts.
전문가들이 무덤을 **발굴했다**.
When new evidence surfaced, the case was reopened and the victim's body was exhumed.
새로운 증거가 나오자 사건이 재개되고 피해자의 시신이 **발굴되었다**.
Historians recently exhumed artifacts from an ancient burial site.
역사학자들이 최근 고대 무덤에서 유물을 **발굴했다**.
No one expected the old case to be reopened until the documents were exhumed from the archives.
서류가 **발굴**될 때까지 아무도 그 오래된 사건이 다시 열릴 거라 예상하지 못했다.