"exhumed" in Hindi

• कब्र से निकाला गया

Definition

किसी शव या वस्तु को कब्र या ज़मीन से निकालना, आमतौर पर कानूनी या वैज्ञानिक कारणों से।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और तकनीकी है; अक्सर कानूनी, चिकित्सीय या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयोग होता है। अक्सर 'शव को कब्र से निकाला गया' वाक्यांश के रूप में आता है। रोज़मर्रा की भाषा में आम नहीं है। 'निर्वासन' या 'महिमा' से न मिलाएँ।

Examples

The body was exhumed for further investigation.

जाँच के लिए शव को **कब्र से निकाला गया**।

Police exhumed the remains last year.

पुलिस ने पिछले साल अवशेषों को **निकाला**।

The grave was exhumed by experts.

विशेषज्ञों द्वारा कब्र को **खोलकर निकाला गया**।

When new evidence surfaced, the case was reopened and the victim's body was exhumed.

नए सबूत मिलने पर, केस फिर से खुला और पीड़ित का शव **कब्र से निकाला गया**।

Historians recently exhumed artifacts from an ancient burial site.

इतिहासकारों ने हाल ही में एक प्राचीन समाधि से कलाकृतियाँ **निकालीं**।

No one expected the old case to be reopened until the documents were exhumed from the archives.

जब तक दस्तावेज **निकाले** नहीं गए, किसी ने नहीं सोचा था कि पुराना केस फिर से खुलेगा।