"exhumed" in Bengali

• সমাধি উন্মোচন করা
• কবর খোঁড়া

Definition

কোনো মৃতদেহ বা বস্তুকে আইনি বা বৈজ্ঞানিক কারণে কবর বা মাটির নিচ থেকে বের করা। সাধারণত আদালত, চিকিৎসা, বা ইতিহাস সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইনগত, চিকিৎসা বা ঐতিহাসিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'body was exhumed'। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয় না। 'exile' বা 'exalt' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The body was exhumed for further investigation.

বডিটি **সমাধি উন্মোচন** করে আরও তদন্ত করা হয়েছিল।

Police exhumed the remains last year.

পুলিশ গত বছর অবশিষ্টাংশ **কবর খোঁড়া** করেছিল।

The grave was exhumed by experts.

বিশেষজ্ঞরা কবরটি **সমাধি উন্মোচন** করেছিলেন।

When new evidence surfaced, the case was reopened and the victim's body was exhumed.

নতুন প্রমাণ পাওয়ার পর মামলা পুনরায় খোলা হয় এবং ভিকটিমের দেহ **সমাধি উন্মোচন** করা হয়।

Historians recently exhumed artifacts from an ancient burial site.

ইতিহাসবিদরা সম্প্রতি একটি প্রাচীন কবরস্থান থেকে কিছু শিল্পকর্ম **সমাধি উন্মোচন** করেছেন।

No one expected the old case to be reopened until the documents were exhumed from the archives.

কেউই আশা করেনি পুরনো মামলাটি পুনরায় খোলা হবে, যতক্ষণ না নথিগুলো **সমাধি উন্মোচন** করা হয়েছিল।