"exempted" in Spanish
Definition
Estar oficialmente liberado de una regla, deber, pago o requisito. Si alguien está exento, no tiene que hacer algo que normalmente se exige a otros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o legales. Expresiones comunes: 'exento de impuestos', 'exento del servicio militar'. Suele ir en voz pasiva ('es exento'). No confundir con 'excused', que es menos formal y temporal.
Examples
She was exempted from the final exam because of her high grades.
Ella fue **exenta** del examen final por sus altas calificaciones.
Certain foods are exempted from import taxes.
Ciertos alimentos están **exentos** de impuestos de importación.
Children under five are exempted from the fee.
Los niños menores de cinco años están **exentos** del pago.
He got exempted from jury duty after explaining his situation.
Le **eximieron** del servicio de jurado después de explicar su situación.
If you're medically exempted, you don't need to provide a doctor's note every time.
Si estás **exento** por razones médicas, no necesitas entregar un justificante del médico cada vez.
Most students aren't exempted from this rule, but there are some exceptions.
La mayoría de los estudiantes no están **exentos** de esta regla, pero hay algunas excepciones.