"excommunication" in Korean

파문

Definition

종교 단체나 교회에서 공식적으로 내쫓아 의식이나 공동체에 참여할 수 없게 만드는 엄중한 처벌입니다.

주로 기독교, 특히 가톨릭에서 쓰이는 공식적이고 역사적인 용어입니다. 단순한 처벌이 아니라 아주 엄격한 분리를 의미하며, 법률이나 신학, 역사적 맥락에서 자주 등장합니다.

Excommunication was once the worst thing that could happen to a believer.

과거에는 **파문**이 신자에게 가장 끔찍한 일이었다.

There was a big debate over whether his actions deserved excommunication or not.

그의 행동이 **파문**에 해당하는지에 대한 큰 논쟁이 있었다.

The priest announced the excommunication of the member.

신부는 그 회원의 **파문**을 발표했다.

Excommunication is a severe punishment in some churches.

**파문**은 일부 교회에서 매우 심각한 처벌이다.

After his actions, he faced excommunication.

그의 행동 이후 그는 **파문**에 직면했다.

Being threatened with excommunication made him rethink his choices.

**파문**의 위협을 받고 그는 자신의 선택을 다시 생각하게 되었다.