"excommunication" in Spanish
Definition
La excomunión es el acto oficial de excluir a alguien de la comunidad religiosa y de sus rituales, generalmente como un castigo grave impuesto por la iglesia o una autoridad religiosa.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y religioso, se usa principalmente en el contexto del cristianismo (especialmente el catolicismo), pero también en otras religiones. No se refiere a castigos menores; implica una separación grave. Aparece frecuentemente en textos legales, teológicos o históricos.
Examples
Excommunication was once the worst thing that could happen to a believer.
La **excomunión** era antes lo peor que le podía pasar a un creyente.
There was a big debate over whether his actions deserved excommunication or not.
Hubo un gran debate sobre si sus acciones merecían la **excomunión** o no.
The priest announced the excommunication of the member.
El sacerdote anunció la **excomunión** del miembro.
Excommunication is a severe punishment in some churches.
La **excomunión** es un castigo severo en algunas iglesias.
After his actions, he faced excommunication.
Después de sus acciones, enfrentó la **excomunión**.
Being threatened with excommunication made him rethink his choices.
El ser amenazado con la **excomunión** le hizo reconsiderar sus decisiones.