"excommunicate" in Spanish
Definition
Expulsar oficialmente a alguien de una comunidad religiosa, especialmente de la Iglesia cristiana, impidiéndole participar en sus actividades o sacramentos.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y especializado; se usa principalmente en contextos religiosos, especialmente cristianos. Refiere a una acción pública y seria de líderes religiosos. No se usa para exclusión casual ni en ámbitos no religiosos.
Examples
The church decided to excommunicate the priest after his actions.
La iglesia decidió **excomulgar** al sacerdote después de sus acciones.
If someone is excommunicated, they cannot receive communion.
Si alguien es **excomulgado**, no puede recibir la comunión.
Some old laws allowed leaders to excommunicate people who broke the rules.
Algunas leyes antiguas permitían a los líderes **excomulgar** a personas que rompían las reglas.
He feared the church might excommunicate him for his controversial beliefs.
Temía que la iglesia pudiera **excomulgarlo** por sus creencias controvertidas.
In medieval times, being excommunicated was seen as a terrible punishment.
En la época medieval, ser **excomulgado** se consideraba un castigo terrible.
You can’t just excommunicate someone because you disagree with them.
No puedes simplemente **excomulgar** a alguien solo porque no estás de acuerdo con él.