"excommunicate" in Chinese (Simplified)

• 开除教籍

Definition

正式将某人逐出宗教团体，特别是基督教会，使其无法参与宗教活动或圣礼。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为正式和专业，主要用于宗教（尤其是基督教）语境。特指宗教领袖作出的严肃公开决定。不能用于日常或非宗教场合下的“排除”。

Examples

The church decided to excommunicate the priest after his actions.

教会决定**开除教籍**这位神父。

If someone is excommunicated, they cannot receive communion.

如果某人被**开除教籍**，他们不能领圣餐。

Some old laws allowed leaders to excommunicate people who broke the rules.

一些旧法律允许领袖**开除教籍**违反规则的人。

He feared the church might excommunicate him for his controversial beliefs.

他害怕教会会因为他的争议信仰而**开除教籍**他。

In medieval times, being excommunicated was seen as a terrible punishment.

在中世纪，被**开除教籍**被认为是严重的惩罚。

You can’t just excommunicate someone because you disagree with them.

你不能只是因为不同意某人就**开除教籍**他们。