"exclaimed" in Japanese

• 叫ぶ (感情を込めて)
• 驚いて言う

Definition

驚きや喜び、怒りなど強い感情から、急に大きな声で何かを言うこと。

Usage Notes (Japanese)

主に小説やセリフ表現で使われ、強い感情や突然の発言に使われる。'shouted'は必ずしも感情的とは限らないので区別が必要。

Examples

"Look at that!" she exclaimed.

「あれ見て！」と彼女は**叫んだ**。

He exclaimed in surprise when he won the prize.

賞をもらったとき、彼は驚いて**叫んだ**。

"I can't believe it!" Tom exclaimed.

「信じられない！」とトムは**叫んだ**。

"Wow, that's amazing!" he exclaimed after seeing the trick.

「わあ、すごい！」と彼はその手品を見て**叫んだ**。

She exclaimed, "No way! You actually did it?"

彼女は「うそでしょ！本当にやったの？」と**叫んだ**。

People in the crowd exclaimed as the fireworks lit up the sky.

花火が上がると群衆の人たちが**叫んだ**。