"exclaimed" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de repente e em voz alta, normalmente devido a surpresa, entusiasmo, raiva ou outro sentimento forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado na escrita ou em literatura, especialmente em diálogos. Indica surpresa ou emoção forte. Não confundir com 'gritar', que pode ser apenas levantar a voz. Costuma aparecer com discurso direto: '"Uau!", exclamou.'
Examples
"Look at that!" she exclaimed.
"Olha para aquilo!", ela **exclamou**.
He exclaimed in surprise when he won the prize.
Ele **exclamou** surpreendido ao ganhar o prémio.
"I can't believe it!" Tom exclaimed.
"Não acredito!", **exclamou** o Tomás.
"Wow, that's amazing!" he exclaimed after seeing the trick.
"Uau, isso é incrível!", **exclamou** depois de ver o truque.
She exclaimed, "No way! You actually did it?"
Ela **exclamou**: "A sério? Conseguiste mesmo?"
People in the crowd exclaimed as the fireworks lit up the sky.
As pessoas na multidão **exclamaram** quando os fogos de artifício iluminaram o céu.