"exclaim" in Spanish
Definition
Decir algo de repente y en voz alta, a menudo por sorpresa, emoción o enojo.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'gritar'. Se usa sobre todo para relatar un discurso emocionado, sorprendido o emotivo en historias. Suele ir seguido de discurso directo: 'Él exclamó: ¡Guau!'. Poco común en la conversación diaria.
Examples
She exclaimed, "What a beautiful painting!"
Ella **exclamó**: "¡Qué pintura tan hermosa!"
"I can't believe it!" he exclaimed.
"¡No lo puedo creer!" **exclamó** él.
The teacher exclaimed when the students surprised her.
La profesora **exclamó** cuando los estudiantes la sorprendieron.
"No way!" she exclaimed, laughing at the joke.
"¡No puede ser!" **exclamó** ella, riéndose del chiste.
People in the crowd exclaimed in awe as fireworks lit up the sky.
La gente del público **exclamó** asombrada cuando los fuegos artificiales iluminaron el cielo.
He exclaimed that he had finally finished the project after weeks of hard work.
Él **exclamó** que por fin había terminado el proyecto después de semanas de trabajo duro.