"exclaim" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de repente e alto, geralmente por surpresa, excitação ou raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário do que 'gritar'. Usado normalmente para relatar fala emocionada, surpreendida ou exaltada em histórias. Geralmente aparece com discurso direto: 'Ele exclamou: Uau!'. Raramente usado em conversas informais.
Examples
She exclaimed, "What a beautiful painting!"
Ela **exclamou**: "Que pintura linda!"
"I can't believe it!" he exclaimed.
"Não acredito!" ele **exclamou**.
The teacher exclaimed when the students surprised her.
A professora **exclamou** quando os alunos a surpreenderam.
"No way!" she exclaimed, laughing at the joke.
"Não acredito!" ela **exclamou**, a rir da piada.
People in the crowd exclaimed in awe as fireworks lit up the sky.
As pessoas do público **exclamaram** de admiração quando os fogos iluminaram o céu.
He exclaimed that he had finally finished the project after weeks of hard work.
Ele **exclamou** que finalmente tinha terminado o projeto depois de semanas de muito trabalho.