"exchequer" in Russian
Definition
Казначейство — это правительственное ведомство, отвечающее за управление государственными финансами. В Великобритании часто означает министерство финансов.
Usage Notes (Russian)
«Exchequer» — формальное слово, чаще встречается в британском английском. Часто используется в официальных или финансовых контекстах, например, 'Chancellor of the Exchequer'. В повседневной речи почти не встречается.
Examples
The exchequer controls the country's finances.
**Казначейство** контролирует финансы страны.
She works in the exchequer department.
Она работает в отделе **казначейства**.
The government released its exchequer report.
Правительство опубликовало отчет **казначейства**.
After the crisis, the exchequer had to increase taxes to recover funds.
После кризиса **казначейство** было вынуждено повысить налоги для восстановления средств.
Local councils receive funds directly from the exchequer.
Местные советы получают средства напрямую из **казначейства**.
The Chancellor of the Exchequer announced new spending plans today.
Канцлер **казначейства** сегодня объявил о новых расходных планах.