"exacting" in Spanish
Definition
Describe a una persona que exige mucho a los demás, o una tarea que requiere mucho cuidado, precisión y esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para personas (jefes, profesores) y tareas que requieren atención cuidadosa y altos estándares. Es más formal que 'demanding' y se enfoca en precisión o perfección.
Examples
The new boss is very exacting about how reports are written.
El nuevo jefe es muy **exigente** con la manera en que se escriben los informes.
This is an exacting job that needs patience and care.
Este es un trabajo **exigente** que requiere paciencia y cuidado.
Her exacting standards make the project better.
Sus estándares **exigentes** mejoran el proyecto.
He has an exacting eye for detail, so nothing escapes him.
Tiene un ojo **exigente** para los detalles, así que nada se le escapa.
Being an exacting teacher, she expects flawless work from her students.
Siendo una profesora **exigente**, espera trabajos impecables de sus estudiantes.
It's an exacting process, but the results are worth it.
Es un proceso **exigente**, pero los resultados valen la pena.