"exacting" in Chinese (Simplified)

• 要求严格的
• 苛刻的

Definition

用来形容对他人要求很多的人，或需要非常细致、准确和努力的任务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用来形容老板、老师等对细节要求很高的人，也可指高标准、需高度准确的任务。比“demanding”更强调整体精确与细致。

Examples

The new boss is very exacting about how reports are written.

新老板对报告的书写方式非常**要求严格**。

This is an exacting job that needs patience and care.

这是一个非常**苛刻的**工作，需要耐心和细心。

Her exacting standards make the project better.

她的**高标准**让项目变得更好。

He has an exacting eye for detail, so nothing escapes him.

他对细节非常**苛刻**，什么都不会被忽略。

Being an exacting teacher, she expects flawless work from her students.

作为一名**要求严格**的老师，她要求学生的作业无可挑剔。

It's an exacting process, but the results are worth it.

这是一个很**苛刻的**过程，但结果是值得的。