"evoking" in Chinese (Traditional)
喚起引起(情感、回憶)
Definition
使一種情感、回憶或形象浮現在腦海。通常用於某事強烈地讓你回想或感受到某種情感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於正式或文學場合。常見搭配如 'evoking memories'(喚起回憶)、'evoking emotions'(激起情感)。不要和 'invoking' (祈求、請求)混淆。
Examples
The smell of fresh bread is evoking memories of my childhood.
新鮮麵包的香味正在**喚起**我童年的回憶。
That movie is evoking strong emotions in the audience.
那部電影正在**喚起**觀眾強烈的情感。
The painting is evoking peaceful feelings.
這幅畫正在**喚起**平靜的感覺。
He played an old song, instantly evoking bittersweet nostalgia.
他彈奏了一首老歌,立刻**喚起**了複雜的懷舊之情。
Just seeing her smile is evoking so much happiness in me.
只看到她的微笑就**喚起**了我很多快樂。
The author is great at evoking vivid images with just a few words.
作者很擅長用幾句話就**喚起**生動的畫面。