"evoked" in Hindi

• उत्पन्न किया
• जगाया

Definition

किसी भावना, याद या छवि को मन में लाना; किसी को कुछ याद या महसूस कराना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक शब्द; मुख्यतः भावनाओं, यादों या कलात्मक छापों के लिए प्रयोग होता है। 'memories', 'feelings', 'images', 'atmosphere' जैसे शब्दों के साथ आम। शारीरिक कार्यों के लिए नहीं। 'invoke' (मांगना, आह्वान करना) से मत भ्रमित करें।

Examples

The old photo evoked happy memories for her.

उस पुरानी फोटो ने उसमें **खुशहाल यादें उत्पन्न कीं**।

His speech evoked a strong reaction from the audience.

उसके भाषण ने दर्शकों में **तीव्र प्रतिक्रिया जगाई**।

The smell of fresh bread evoked memories of her childhood.

ताजे ब्रेड की खुशबू ने उसमें बचपन की **यादों को जगाया**।

The movie's soundtrack evoked nostalgia for the 1980s.

फिल्म के साउंडट्रैक ने 80 के दशक की **नॉस्टैल्जिया** को **जगाया**।

Her painting evoked a sense of calm and peace.

उसकी पेंटिंग ने **शांति और सुकून की भावना को जगाया**।

His words evoked images of distant lands and adventure.

उसके शब्दों ने **दूर देशों और रोमांच की छवियां पैदा कीं**।