"evildoer" in Japanese

悪人悪事を働く者

Definition

自分の意志で悪いことや害を及ぼす行為をする人を指します。物語や宗教テキスト、昔話などで使われる表現です。

「悪人」はやや古風・文語的な表現で、日常会話よりも物語・昔話や宗教的な文脈でよく使われます。「犯罪者」「悪党」とは異なり、道徳的に明確に悪とされる人物に用います。

The police arrested the evildoer last night.

警察は昨夜、**悪人**を逮捕した。

That story is about an evildoer who learns to be good.

その物語は、**悪事を働く者**が善人になることを学ぶ話です。

Many legends warn about the actions of an evildoer.

多くの伝説は**悪人**の行いについて警告している。

The villain in that movie is a classic evildoer, with no remorse.

その映画の悪役は典型的な**悪人**で、全く後悔がありません。

Everyone feared the powerful evildoer who controlled the town.

みんな町を支配していた力のある**悪人**を恐れていた。

They tried to expose the evildoer hiding behind a friendly mask.

彼らは親しげな仮面の裏に隠れた**悪人**を暴こうとした。