"evicting" in Korean
Definition
법적 절차를 통해 주로 임대료 미납이나 규칙 위반 시 사람을 집이나 부동산에서 내보내는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 임대인과 임차인 간의 법적 상황에서 사용된다. 'evict someone from', 'evicting tenants'와 같이 쓰이며, 단순히 나가달라고 부탁하는 것이 아니라 법적 강제성을 내포한다.
Examples
The landlord is evicting the tenants for not paying rent.
주인은 임대료를 내지 않아 세입자들을 **퇴거시키고 있습니다**.
The court is evicting several families from the building.
법원이 여러 가족을 건물에서 **퇴거시키고 있습니다**.
They are evicting people who live there illegally.
그들은 불법 거주자들을 **퇴거시키고 있습니다**.
The city is evicting long-time residents to build new apartments.
도시는 새 아파트를 짓기 위해 오랫동안 거주한 주민들을 **퇴거시키고 있습니다**.
After months of warnings, the landlord finally started evicting people.
몇 달간의 경고 끝에 주인은 결국 사람들을 **퇴거시키기 시작했습니다**.
The owners are talking about evicting people if the building isn’t repaired soon.
건물이 곧 수리되지 않으면 소유주들은 사람들을 **퇴거시키는 것**에 대해 이야기하고 있습니다.