"everything will be just fine" in Turkish

her şey yoluna girecek

Definition

Bu ifade, her şeyin iyi olacağını ve endişe etmenin gerekmediğini belirtmek için kullanılır.

Bu ifade, hem resmi hem de samimi ortamlarda, moral vermek amacıyla kullanılabilir. Samimi bir şekilde söylenmelidir; çözüm yerine geçmez.

Don't worry, everything will be just fine.

Endişelenme, **her şey yoluna girecek**.

If you do your best, everything will be just fine.

Elinden gelenin en iyisini yaparsan, **her şey yoluna girecek**.

Sometimes you need to believe everything will be just fine.

Bazen **her şey yoluna girecek** diye inanmak gerekir.

I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.

Bunun stresli olduğunu biliyorum ama **her şey yoluna girecek**—bana güven.

Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.

Şu an zor gelse de, unutma; sonunda **her şey yoluna girecek**.

Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.

Kötü bir haber aldığımda kendime hep **her şey yoluna girecek** derim.