"everything will be just fine" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para tranquilizar a alguien y decirle que todo saldrá bien y que no debe preocuparse.
Usage Notes (Spanish)
Frase suave y tranquilizadora, común al consolar a amigos, familiares o compañeros. Se usa tanto en contextos formales como informales. Variantes comunes: 'todo va a estar bien', 'no te preocupes'. Debe usarse sinceramente; evita usarla cuando se esperan soluciones concretas.
Examples
Don't worry, everything will be just fine.
No te preocupes, **todo estará bien**.
If you do your best, everything will be just fine.
Si das lo mejor de ti, **todo estará bien**.
Sometimes you need to believe everything will be just fine.
A veces necesitas creer que **todo saldrá bien**.
I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.
Sé que esto es estresante, pero **todo estará bien**—confía en mí.
Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.
Aunque parezca difícil ahora, recuerda que **todo estará bien** al final.
Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.
Cada vez que escucho malas noticias, me digo que **todo estará bien**.