"everything will be just fine" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk meyakinkan seseorang bahwa semuanya akan berjalan baik dan tidak perlu khawatir.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan saat menenangkan teman, keluarga, atau rekan. Cocok untuk situasi formal maupun informal. Ucapkan dengan tulus, bukan sebagai pengganti solusi masalah.
Examples
Don't worry, everything will be just fine.
Jangan khawatir, **semuanya akan baik-baik saja**.
If you do your best, everything will be just fine.
Jika kamu melakukan yang terbaik, **semuanya akan baik-baik saja**.
Sometimes you need to believe everything will be just fine.
Terkadang kamu perlu percaya bahwa **semuanya akan baik-baik saja**.
I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.
Aku tahu ini melelahkan, tapi **semuanya akan baik-baik saja**—percayalah padaku.
Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.
Walaupun sekarang terasa berat, ingatlah, pada akhirnya **semuanya akan baik-baik saja**.
Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.
Setiap kali mendengar berita buruk, aku berkata pada diriku sendiri **semuanya akan baik-baik saja**.