"everything will be just fine" in Chinese (Traditional)

• 一切都會好起來的
• 一切都沒事的

Definition

這個表達用來安慰別人，表示一切都會好起來，無需擔心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

溫暖、安慰的表達，適合對朋友、家人、同事使用。常見變化有“會沒事的”、“會好的”。用於表達關心和鼓勵，不建議用於需要具體解決方案的情境。

Examples

Don't worry, everything will be just fine.

別擔心，**一切都會好起來的**。

If you do your best, everything will be just fine.

只要你盡力，**一切都會好起來的**。

Sometimes you need to believe everything will be just fine.

有時候你要相信，**一切都會好起來的**。

I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.

我知道這很有壓力，但**一切都會好起來的**，相信我。

Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.

即使現在覺得很難，記住，**一切都會好起來的**，到最後都沒事。

Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.

每次聽到壞消息時，我都會告訴自己，**一切都會好起來的**。